คู่มือเครื่องกดลมตั้งโต๊ะ APR 5 รุ่น ภาษาไทย — รหัส 36801-36805

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

คู่มือการใช้งาน · วิธีเลือกรุ่น · การติดตั้ง · ความปลอดภัย · การดูแลรักษา · ฉบับภาษาไทย

เครื่องกดลมตั้งโต๊ะ (Pneumatic Press) APR · 5 รุ่น

แรงกด 120 / 200 / 300 / 500 / 1000 กก. · ปุ่มกด 2 มือ · ตั้งเวลากดค้าง · ตัวนับจำนวน · ไฟ 220V

รหัสสินค้า 36801 – 36805

APR-120 · APR-200 · APR-300 · APR-500 · APR-1000

สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง

เครื่องกดลมตั้งโต๊ะ APR — **ตัวเครื่อง**ฐานเหล็กหล่อสีเขียว · กระบอกลมด้านบน · กล่องควบคุมสีส้ม

เครื่องกดลมตั้งโต๊ะ APR มุมเฉียง — **มุมเฉียง**ตัวนับ · ตัวตั้งเวลา · สวิตช์ · ปุ่มกด 2 มือ ซ้าย-ขวา

เครื่องกดลมตั้งโต๊ะ APR ด้านข้าง — **ด้านข้าง**มือหมุนปรับความสูงช่องเปิด · โต๊ะงานมีร่องตัว T

เครื่องกดลมตั้งโต๊ะสำหรับงานอัด-กด-ตัด-เจาะชิ้นงานขนาดเล็ก — ใช้ลมอัดจากปั๊มลมดันแกนกดลงกดแม่พิมพ์ ใช้กับงานอัดประกอบชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ อัดลูกปืน ตัด/เจาะซิลิโคน เจาะรูหนัง ย้ำขอบ/ตาไก่ ปั๊มนูน อัดขึ้นรูปบาธบอมบ์ ฯลฯ โดยใส่แม่พิมพ์ให้ตรงกับชิ้นงาน ตามข้อมูลสินค้า

สิ่งสำคัญก่อนสั่ง / ก่อนใช้

ต้องใช้ร่วมกับปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) — ขนาดปั๊มลมและแรงดันลมที่ต้องใช้ → สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่ง
ไม่รวมแม่พิมพ์ — แม่พิมพ์สั่งทำตามชิ้นงาน (สอบถามฝ่ายขาย) · ด้ามแม่พิมพ์ต้องพอดีรูยึดแม่พิมพ์ของรุ่น (หน้า 2)
ชุดควบคุมใช้ไฟ 220V · เครื่องเริ่มกดด้วยปุ่มกด 2 มือ — ห้ามดัดแปลง ถ่วง หรือต่อปุ่มให้กดมือเดียว
ภาพที่มีแป้นเหยียบสีเทา = สวิตช์เท้า (อุปกรณ์เสริม) ไม่รวมในชุด

จุดเด่น Features

›ใช้ลมอัดเป็นแรงขับเสียงเบา สะอาด ไม่มีน้ำมันไฮดรอลิก · ไฟ 220V ใช้กับชุดควบคุม ตามข้อมูลสินค้า	›ปุ่มกด 2 มือต้องใช้มือทั้งสองข้างกดปุ่มเครื่องจึงเริ่มกด มือจึงไม่อยู่ใต้แกนกด ตามข้อมูลสินค้า	›ปรับแรงกดได้ปรับด้วยแรงดันลมผ่านวาล์วปรับแรงดัน ดูค่าที่เกจวัดแรงดัน ตามข้อมูลสินค้า
›ปรับระยะกดได้ตัวจำกัดระยะกดบนกระบอกลม · ระยะกดสูงสุด 50 มม. (APR-120) / 100 มม. (รุ่นอื่น) ตามข้อมูลสินค้า	›ตั้งเวลากดค้าง + ตัวนับจำนวนแกนกดค้างตามเวลาที่ตั้ง · ตัวนับจำนวนช่วยนับชิ้นงานต่อล็อต ตามข้อมูลสินค้า	›โครงเปิดด้านหน้าปรับความสูงช่องเปิดได้ · ช่องเปิดสูง 200–320 มม. ตามรุ่น · วางชิ้นงานสะดวก ตามข้อมูลสินค้า

ข้อมูลหลัก 5 รุ่น
APR-120 (36801) · APR-200 (36802) · APR-300 (36803)
APR-500 (36804) · APR-1000 (36805)
แรงกดสูงสุด 120 / 200 / 300 / 500 / 1000 กก. ตามรหัส · ช่องเปิดสูง 200–320 มม.
ในชุด: ตัวเครื่องพร้อมชุดควบคุม · ไม่รวมแม่พิมพ์และปั๊มลม · หน่วยขาย: เครื่อง · สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง

เกี่ยวกับเอกสารนี้ — เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์ จากข้อมูลสินค้า ภาพสินค้า คลิปสินค้า และหลักการใช้เครื่องกดลมทั่วไป · ป้ายกำกับที่มา ตามข้อมูลสินค้า / จากภาพสินค้า / คำแนะนำทั่วไป / ยังไม่ได้ยืนยัน · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · เปิดคู่มือฉบับออนไลน์: https://kk.42okok.com/s/apr-manual

เนื้อหาในคู่มือ Contents

1ตารางสเปก · เลือกรุ่น · หน้า 2 2ชื่อส่วนและหน้าที่ · หน้า 3 3ติดตั้ง · ใส่แม่พิมพ์ · หน้า 4 4ตั้งค่า · วิธีใช้ · หน้า 5 5ตัวอย่างงาน · ความปลอดภัย · หน้า 6 6ดูแลรักษา · แก้ปัญหา · อุปกรณ์เสริม · หน้า 7 7คำถามที่พบบ่อย · การสั่งซื้อ · หน้า 8

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

1

ตารางสเปก 5 รุ่น

Specifications

รายการ	APR-120รหัส 36801	APR-200รหัส 36802	APR-300รหัส 36803	APR-500รหัส 36804	APR-1000รหัส 36805
แรงกดสูงสุด	120 กก.	200 กก.	300 กก.	500 กก.	1000 กก.
ระยะกดสูงสุด (ปรับได้)	50 มม.	100 มม.	100 มม.	100 มม.	100 มม.
ช่องเปิดสูง	200 มม.	230 มม.	230 มม.	265 มม.	320 มม.
รูยึดแม่พิมพ์ (ด้ามแม่พิมพ์)	Ø20×40 มม.	Ø20×40 มม.	Ø20×40 มม.	Ø25×50 มม.	Ø25×50 มม.
โต๊ะงาน (ซ้าย-ขวา × หน้า-หลัง)	163×153 มม.	163×153 มม.	195×190 มม.	195×190 มม.	205×205 มม.
ไฟ (ชุดควบคุม)	220V	220V	220V	220V	220V
น้ำหนักเครื่อง (ค่าอ้างอิง)	ประมาณ 12 กก.	ประมาณ 25 กก.	ประมาณ 40 กก.	ประมาณ 65 กก.	ประมาณ 110 กก.
แรงขับ	ลมอัดจากปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) · ปรับแรงกดด้วยแรงดันลม · ไม่มีน้ำมันไฮดรอลิก
การควบคุม	ปุ่มกด 2 มือ · สวิตช์มือ/อัตโนมัติ · ตัวตั้งเวลากดค้าง · ตัวนับจำนวน · สวิตช์เปิดปิด · ตัวจำกัดระยะกด
การสั่งซื้อ	หน่วย: เครื่อง · สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง · ไม่รวมแม่พิมพ์และปั๊มลม

ทุกค่า ตามข้อมูลสินค้า · แรงกด / ระยะกด / โต๊ะงาน สั่งทำพิเศษได้ (สอบถามฝ่ายขาย) · ข้อมูลที่ยังไม่ได้ยืนยัน → สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน: แรงดันลมใช้งาน · ขนาดปั๊มลมที่ต้องใช้ · ขนาดตัวเครื่อง กว้าง × ลึก × สูง · ความลึกคอ · ขนาด/น้ำหนักลัง · จำนวนรอบกด · ระยะเวลาส่ง

2

เลือกรุ่นอย่างไร

Choosing a Model · คำแนะนำทั่วไป

เทียบแรงกดสูงสุด Max force

APR-120รหัส 36801

120 กก.

APR-200รหัส 36802

200 กก.

APR-300รหัส 36803

300 กก.

APR-500รหัส 36804

500 กก.

APR-1000รหัส 36805

1000 กก.

ขั้นตอนเลือกรุ่น คำแนะนำทั่วไป

แรงที่งานต้องใช้ — เลือกรุ่นที่แรงกดสูงสุดมากกว่างานจริง เผื่อไว้ ไม่ใช้เครื่องที่ค่าสูงสุดตลอดเวลา
ความสูงชิ้นงาน + แม่พิมพ์ — แม่พิมพ์บน + แม่พิมพ์ล่าง + ชิ้นงาน ต้องไม่เกินช่องเปิดสูงของรุ่น
ระยะที่ต้องกดลง — APR-120 ระยะกดสูงสุด 50 มม. · รุ่นอื่น 100 มม.
ขนาดแม่พิมพ์ล่าง — ต้องวางบนโต๊ะงานได้มั่นคง
ไม่แน่ใจ → ส่งรูป ขนาด วัสดุชิ้นงาน และสิ่งที่ต้องการทำ ให้ฝ่ายขายช่วยเลือกรุ่น/แม่พิมพ์

แรงกดAPR-120 · 120 กก. → APR-1000 · 1000 กก.
งานอัดแน่น ตัด หรือเจาะวัสดุหนา ต้องใช้แรงมากกว่างานย้ำ/ปั๊มเบา ๆ คำแนะนำทั่วไป · ทดลองกับชิ้นงานจริงก่อนผลิตจำนวนมาก

ช่องเปิด · ระยะกดช่องเปิดสูง: APR-120 · 200 มม. · APR-200/300 · 230 มม. · APR-500 · 265 มม. · APR-1000 · 320 มม.
ปรับความสูงช่องเปิดได้ด้วยมือหมุนข้างเสา (หน้า 5)

รูยึดแม่พิมพ์ · โต๊ะงานØ20×40 มม.: APR-120 / 200 / 300
Ø25×50 มม.: APR-500 / 1000
โต๊ะงาน 163×153 · 195×190 · 205×205 มม. — สั่งแม่พิมพ์ให้ตรงรุ่น

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

3

ชื่อส่วนและหน้าที่

Parts & Functions

ชื่อส่วนเครื่องกดลมตั้งโต๊ะ ด้านหน้า — ด้านหน้า · หมายเลขตามตาราง จากภาพสินค้า

1	ตัวจำกัดระยะกด (ปรับได้) — ก้านเกลียว + น็อตล็อก ด้านบนกระบอกลม · ตั้งให้แกนกดลงลึกสุดเท่าที่ต้องการ ทุกชิ้นกดลึกเท่ากัน
2	โซลินอยด์วาล์ว — วาล์วไฟฟ้า สั่งจ่ายลมเข้ากระบอกลม ให้แกนกดลง-ยกขึ้น
3	กระบอกลม — ใช้ลมอัดดันแกนกดลง · แรงกดขึ้นกับแรงดันลมที่ตั้ง
4	ตัวนับจำนวน — นับจำนวนครั้งที่กด ใช้นับชิ้นงานต่อล็อต
5	ตัวตั้งเวลากดค้าง — ตั้งเวลาที่แกนกดค้างอยู่ด้านล่างก่อนยกกลับ
6	สวิตช์เปิดปิด — เปิด-ปิดไฟชุดควบคุม (ไฟ 220V)
7	สวิตช์มือ/อัตโนมัติ — เลือกโหมดการทำงาน (หน้า 5)
8	ปุ่มกด 2 มือ — กล่องเหลือง ซ้าย-ขวา ปุ่มสีเขียว · ต้องกดทั้ง 2 ปุ่ม เครื่องจึงกด
9	เกจวัดแรงดัน + ชุดกรองลม + วาล์วปรับแรงดัน — อยู่ด้านซ้ายใต้ปุ่มกด · กรองน้ำ/ฝุ่นในลม · ปรับแรงดันลม = ปรับแรงกด
10	รูยึดแม่พิมพ์ (ด้ามแม่พิมพ์) — ปลายแกนกด มีสกรูล็อก 2 ตัว · ใส่ด้ามแม่พิมพ์บน
11	โต๊ะงาน · ฐานเหล็กหล่อ — มีร่องตัว T ไว้วาง/ยึดแม่พิมพ์ล่าง · ติดตั้งกระบอกดันชิ้นงานเพิ่มได้ (อุปกรณ์เสริม)

ชื่อส่วนตามข้อมูลสินค้า ตามข้อมูลสินค้า ตำแหน่งจากภาพสินค้า จากภาพสินค้า · ภาพเดียวใช้แทนทุกรุ่น ขนาดจริงตามตารางหน้า 2 · ป้ายบนแผงควบคุมของเครื่องจริงเป็นภาษาต่างประเทศ ดูคำแปลที่ภาพแผงควบคุมด้านล่าง

ด้านข้าง · ชิ้นส่วนสำคัญ Side view & key parts

ด้านข้างเครื่องกดลม — ด้านข้าง จากภาพสินค้า

A	มือหมุนปรับความสูงหัวเครื่อง — หมุนเพื่อเลื่อนหัวเครื่องขึ้น-ลง ปรับความสูงช่องเปิด
B	สกรูล็อกหัวเครื่อง — คลายก่อนหมุนปรับ · ขันให้แน่นก่อนใช้งาน
C	เสาตั้ง — เสากลมรับหัวเครื่อง · เช็ดและหล่อลื่นบาง ๆ
D	ร่องตัว T บนโต๊ะงาน — ใช้วางและยึดแม่พิมพ์ล่าง
E	รูยึดฐาน — ยึดเครื่องกับโต๊ะทำงานให้นิ่ง

แผงควบคุม บนลงล่าง: ตัวนับจำนวน · ตัวตั้งเวลากดค้าง · สวิตช์เปิดปิด (แดง) · สวิตช์มือ/อัตโนมัติ (เขียว) — **แผงควบคุม**บนลงล่าง: ตัวนับจำนวน · ตัวตั้งเวลากดค้าง · สวิตช์เปิดปิด (แดง) · สวิตช์มือ/อัตโนมัติ (เขียว)

รูยึดแม่พิมพ์ ปลายแกนกด + สกรูล็อก 2 ตัว — **รูยึดแม่พิมพ์**ปลายแกนกด + สกรูล็อก 2 ตัว

ตัวจำกัดระยะกด ก้านเกลียว + น็อตล็อก บนกระบอกลม — **ตัวจำกัดระยะกด**ก้านเกลียว + น็อตล็อก บนกระบอกลม

มือหมุน + สกรูล็อก ปรับความสูงช่องเปิด — **มือหมุน + สกรูล็อก**ปรับความสูงช่องเปิด

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

4

การติดตั้ง · ต่อลม · ต่อไฟ

Installation

เส้นทางลมและไฟ — ลมอัดจากปั๊มลม → ชุดกรองลม/วาล์วปรับแรงดัน/เกจ → โซลินอยด์วาล์ว → กระบอกลม · ไฟ 220V เลี้ยงชุดควบคุม ตามข้อมูลสินค้า คำแนะนำทั่วไป

วางเครื่อง คำแนะนำทั่วไป

วางบนโต๊ะทำงานแข็งแรง ไม่โยก พื้นโต๊ะเรียบ รับน้ำหนักเครื่องได้ (ประมาณ 12–110 กก. ตามรุ่น — หน้า 2)
ยึดฐานกับโต๊ะผ่านรูยึดฐาน กันเครื่องเลื่อนตอนกด
ความสูงโต๊ะให้กดปุ่ม 2 มือได้สบาย มองเห็นแม่พิมพ์ชัด แสงสว่างพอ
เว้นที่ด้านซ้ายให้มองเกจและถ่ายน้ำถ้วยกรองได้ · ขาตั้ง/โต๊ะเครื่องสั่งเพิ่มได้ (สอบถามฝ่ายขาย)

ต่อลม คำแนะนำทั่วไป

ต้องใช้ร่วมกับปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) · ต่อสายลมจากปั๊มลมเข้าชุดกรองลมด้านซ้ายของเครื่อง
ขนาดปั๊มลม / แรงดันลมที่ต้องใช้ / ขนาดข้อต่อสายลม → สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน
ปั๊มลมที่มีถังพักลมช่วยให้แรงดันนิ่งกว่า · ระบายน้ำที่ถังปั๊มสม่ำเสมอ
ใช้สายลมและข้อต่อที่ทนแรงดัน รัดให้แน่น ไม่หักพับ · ฟังเสียงลมรั่วหลังเปิดลม

ต่อไฟ — ชุดควบคุมใช้ไฟ 220V ตามข้อมูลสินค้า · เสียบเต้ารับที่มีสายดิน ไม่ใช้ปลั๊กพ่วงหลวม/สายไฟชำรุด · ปิดสวิตช์เปิดปิดก่อนเสียบปลั๊ก · ห้ามน้ำ/น้ำมันโดนกล่องควบคุม คำแนะนำทั่วไป

5

ใส่แม่พิมพ์ · ถอดแม่พิมพ์

Mounting the Die

ปิดสวิตช์ไฟ และปิดลม/ระบายลมออก ทุกครั้งก่อนมือเข้าใกล้แกนกด คำแนะนำทั่วไป
แม่พิมพ์บน: สอดด้ามแม่พิมพ์เข้ารูยึดแม่พิมพ์ปลายแกนกด (Ø20×40 มม. รุ่น APR-120/200/300 · Ø25×50 มม. รุ่น APR-500/1000) แล้วขันสกรูล็อก 2 ตัวให้แน่น ตามข้อมูลสินค้า
แม่พิมพ์ล่าง: วางบนโต๊ะงาน จัดให้ตรงแนวแม่พิมพ์บน แล้วยึดให้แน่นด้วยร่องตัว T / ตัวยึดของแม่พิมพ์ คำแนะนำทั่วไป
ปรับความสูงช่องเปิดและตัวจำกัดระยะกดให้แม่พิมพ์บนลงไม่ชนแม่พิมพ์ล่างแรงเกินไป (หน้า 5)
เปิดลมโดยตั้งแรงดันต่ำไว้ก่อน → กดทดลองโดยไม่มีชิ้นงาน ดูแนวว่าแม่พิมพ์ลงตรงกัน → ค่อยใส่ชิ้นงานจริง
ถอดแม่พิมพ์: ปิดไฟ ปิดลม/ระบายลม → คลายตัวยึดแม่พิมพ์ล่าง → จับแม่พิมพ์บนไว้แล้วคลายสกรูล็อก 2 ตัว

แม่พิมพ์ — ไม่รวมในชุด · แม่พิมพ์สั่งทำตามชิ้นงาน ส่งรูป/ขนาด/วัสดุชิ้นงานให้ฝ่ายขาย · ด้ามแม่พิมพ์ต้องพอดีรูยึดแม่พิมพ์ของรุ่นที่ซื้อ ตามข้อมูลสินค้า

วางชิ้นงานบนแม่พิมพ์ล่าง (ตัดแผ่นบอร์ด) · จากคลิปสินค้า

แม่พิมพ์บนกดลง · แป้นเหยียบในภาพ = สวิตช์เท้า (อุปกรณ์เสริม)

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

6

ตั้งแรงกด · ระยะกด · เวลากดค้าง · ความสูงช่องเปิด

Adjustments

ชุดกรองลมและวาล์วปรับแรงดัน — ชุดกรองลม ใต้ปุ่มกดซ้าย

ก. ตั้งแรงกด (แรงดันลม)

หมุนปุ่มวาล์วปรับแรงดันที่ชุดกรองลม ดูค่าที่เกจวัดแรงดัน
เริ่มจากแรงดันต่ำ กดทดลอง แล้วค่อยเพิ่มจนงานได้ผล
จดค่าที่เกจของแต่ละงานไว้ใช้ในรอบถัดไป

แรงกดสูงสุดตามรุ่น · ค่าแรงดันลมที่ใช้ได้ → สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน

ข. ตั้งระยะกด

ปิดลมก่อนปรับ · คลายน็อตล็อกบนก้านเกลียว
หมุนก้านเกลียวเพื่อเปลี่ยนจุดที่แกนกดลงลึกสุด
ขันน็อตล็อกกลับ แล้วกดทดลองโดยไม่มีชิ้นงาน

ระยะกดสูงสุด 50 มม. (APR-120) / 100 มม. (รุ่นอื่น) ตามข้อมูลสินค้า · วิธีหมุน คำแนะนำทั่วไป

ค. ตั้งเวลากดค้าง

หมุนลูกบิดตัวตั้งเวลาเพื่อเลือกเวลาที่แกนกดค้างอยู่ด้านล่าง
งานย้ำ/อัดที่ต้องการให้ชิ้นงานเซ็ตตัว → ตั้งนานขึ้น · งานตัด/เจาะ → ตั้งสั้น
ทดลองทีละน้อยจนได้ผลงานสม่ำเสมอ

ช่วงเวลาที่ตั้งได้ → ดูที่หน้าปัด / สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน

มือหมุนปรับความสูงช่องเปิด — มือหมุน + สกรูล็อก

ง. ปรับความสูงช่องเปิด

ปิดลม · จับประคองหัวเครื่อง แล้วคลายสกรูล็อกหัวเครื่อง
หมุนมือหมุนข้างเสา เลื่อนหัวเครื่องขึ้น-ลงให้พอดีชิ้นงาน + แม่พิมพ์
ขันสกรูล็อกให้แน่นทุกตัวก่อนเปิดลม

ปรับความสูงช่องเปิดได้ ตามข้อมูลสินค้า · ตำแหน่งมือหมุน/สกรู จากภาพสินค้า · ขั้นตอน คำแนะนำทั่วไป

7

วิธีใช้ทีละขั้น

Operation

เปิดปั๊มลม รอแรงดันขึ้น · เช็กเกจวัดแรงดันว่าได้ค่าที่ตั้งไว้ และไม่มีลมรั่ว
เปิดสวิตช์เปิดปิด (สีแดง) ไฟชุดควบคุมติด
เลือกโหมดที่สวิตช์มือ/อัตโนมัติ (สีเขียว) และตั้งเวลากดค้าง
จดค่าหรือตั้งตัวนับจำนวนใหม่ก่อนเริ่มล็อต (วิธีตั้งใหม่ตามตัวนับของเครื่อง)
วางชิ้นงานบนแม่พิมพ์ล่างให้ตรงตำแหน่ง เอามือออกจากใต้แกนกด
ใช้มือทั้งสองข้างกดปุ่มกด 2 มือ (ปุ่มเขียวซ้าย-ขวา) → แกนกดลงกดชิ้นงาน ค้างตามเวลาที่ตั้ง แล้วยกกลับ
รอแกนกดยกขึ้นสุดก่อน แล้วจึงหยิบชิ้นงานออก · ตรวจชิ้นแรกทุกครั้งที่เปลี่ยนงาน
เลิกงาน: ปิดสวิตช์เปิดปิด → ปิดลม/ระบายลม → ถอดปลั๊ก → ทำความสะอาดโต๊ะงาน

ปุ่มกด 2 มือ กล่องเหลือง ปุ่มเขียว มีทั้งซ้ายและขวา — **ปุ่มกด 2 มือ**กล่องเหลือง ปุ่มเขียว มีทั้งซ้ายและขวา

โหมดมือ / อัตโนมัติ — มีสวิตช์เลือกโหมด ตามข้อมูลสินค้า · ลักษณะการทำงานของแต่ละโหมดในเครื่องจริง ให้ทดลองโดยไม่มีชิ้นงานก่อน / สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

8

ตัวอย่างงานที่ใช้

Applications

อัดประกอบชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์บนแผงวงจร

อัดโรเตอร์มอเตอร์เล็กอัดชิ้นส่วนเข้าเพลา

ตัดแยกแผ่นบอร์ด LED อะลูมิเนียมจากคลิปสินค้า

งานอื่น ๆ: อัดหัวสเปรย์ · เจาะรูเคสมือถือ (ร้อยสายคล้อง) · ปั๊มนูน / ปั๊มรอยพับ ตามข้อมูลสินค้า · ทุกงานต้องใช้แม่พิมพ์สั่งทำตามชิ้นงาน (ไม่รวมในชุด) · ภาพชิ้นงานเป็นตัวอย่างประเภทงาน ผลจริงขึ้นกับแม่พิมพ์ วัสดุ และแรงกดของรุ่น

9

ความปลอดภัย

Safety

ข้อควรระวัง คำแนะนำทั่วไป

ใช้ปุ่มกด 2 มือทุกครั้ง ห้ามดัดแปลง ถ่วง ผูก หรือต่อปุ่มให้กดมือเดียว
ห้ามเอามือ นิ้ว หรือเครื่องมือเข้าใต้แกนกดขณะเครื่องเปิดอยู่ · ใช้เครื่องมือคีบชิ้นงานเล็ก
ถ้าติดตั้งสวิตช์เท้า (อุปกรณ์เสริม) มือจะว่าง ต้องระวังมือเป็นพิเศษ · ม่านแสงนิรภัยติดตั้งเพิ่มได้ (สอบถามฝ่ายขาย)
ห้ามใช้แรงกดเกินแรงกดสูงสุดของรุ่น · ตั้งแรงดันลมเริ่มจากต่ำเสมอ
ใส่-ถอดแม่พิมพ์ ปรับระยะ ปรับช่องเปิด หรือทำความสะอาด → ปิดไฟ ปิดลม/ระบายลมก่อน
ขันสกรูล็อกแม่พิมพ์และสกรูล็อกหัวเครื่องให้แน่นทุกครั้ง แม่พิมพ์หลวมอาจหลุดกระเด็น
สวมแว่นตานิรภัยเมื่อทำงานตัด/เจาะ/ย้ำ ที่อาจมีเศษกระเด็น
ให้เฉพาะผู้ที่อ่านคู่มือแล้วใช้งาน · ไม่ให้เด็กเข้าใกล้ · ไม่ทิ้งเครื่องเปิดไว้โดยไม่มีคนดู
เสียงลมรั่ว กลิ่นไหม้ หรืออาการผิดปกติ → หยุดใช้ ปิดไฟ ปิดลม แล้วติดต่อฝ่ายบริการ

ไม่ควรใช้กับ คำแนะนำทั่วไป
งานที่ต้องใช้แรงเกินรุ่น · ชิ้นงานที่สูงเกินช่องเปิด · วัสดุแข็งเปราะที่แตกกระเด็นได้โดยไม่มีที่กั้น · งานที่ต้องเอามือจับชิ้นงานไว้ใต้แกนกดตอนกด

ก่อนเริ่มงานทุกวัน คำแนะนำทั่วไป
เช็กสายลม-ข้อต่อไม่รั่ว · ถ่ายน้ำถ้วยกรอง · สกรูล็อกแม่พิมพ์แน่น · ปุ่มกด 2 มือทำงานปกติ · กดทดลองโดยไม่มีชิ้นงาน 1 ครั้ง

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

10

การดูแลรักษา

Maintenance

เมื่อไร	สิ่งที่ต้องทำ คำแนะนำทั่วไป
ทุกวัน ก่อนใช้	ถ่ายน้ำที่ค้างในถ้วยกรองลม · เช็กค่าเกจวัดแรงดัน · ฟังเสียงลมรั่วที่ข้อต่อ · เช็กสกรูล็อกแม่พิมพ์
ทุกวัน หลังใช้	ปิดไฟ ปิดลม/ระบายลม · เช็ดเศษชิ้นงานและฝุ่นออกจากโต๊ะงาน ร่องตัว T และแม่พิมพ์
ทุกสัปดาห์	เช็ดแกนกดและเสาตั้งให้สะอาด แล้วหล่อลื่นบาง ๆ (น้ำมันเครื่องจักร) · หล่อลื่นเกลียวมือหมุนและก้านเกลียวตัวจำกัดระยะ · เช็ดคราบส่วนเกินออก
ตามสภาพ	ทำความสะอาด/เปลี่ยนไส้กรองลมเมื่อสกปรก · เปลี่ยนสายลมที่แตก/แข็ง · ตรวจน็อตยึดฐานกับโต๊ะ
ห้าม	ฉีดน้ำหรือใช้น้ำยาราดกล่องควบคุม · ใช้ลมที่มีน้ำ/น้ำมันมาก (ระบายน้ำถังปั๊มลมสม่ำเสมอ) · เคาะหรือกระแทกกระบอกลม

11

แก้ปัญหาเบื้องต้น

Troubleshooting · คำแนะนำทั่วไป

อาการ	สาเหตุที่เป็นไปได้	วิธีแก้
กดปุ่มแล้วเครื่องไม่ทำงาน	ยังไม่เปิดสวิตช์เปิดปิด / ไม่ได้เสียบปลั๊ก · ไม่มีลมหรือแรงดันต่ำ · กดปุ่มไม่ครบ 2 มือ	เช็กไฟ เช็กเกจ แล้วกดทั้ง 2 ปุ่ม · ยังไม่ทำงาน → ติดต่อฝ่ายบริการ
แรงกดไม่พอ / ชิ้นงานไม่เข้า	ตั้งแรงดันลมต่ำ · ปั๊มลมเล็กไป/แรงดันตก · ลมรั่ว · งานต้องใช้แรงเกินรุ่น	เพิ่มแรงดันทีละน้อย · เช็กข้อต่อ · ขนาดปั๊มลมที่เหมาะ → สอบถามฝ่ายขาย
แกนกดลงไม่สุด / ลงไม่ถึงงาน	ตัวจำกัดระยะกดตั้งตื้นไป · ช่องเปิดสูงเกินชิ้นงาน	ปรับตัวจำกัดระยะกด / ลดความสูงช่องเปิด (หน้า 5)
แกนกดค้างนาน / ยกกลับช้า	ตั้งเวลากดค้างนานไป · โหมดไม่ตรงกับที่ต้องการ	ลดเวลาที่ตัวตั้งเวลา · เช็กสวิตช์มือ/อัตโนมัติ
มีเสียงลมรั่ว	ข้อต่อหลวม · สายลมแตก	ปิดลม ขันข้อต่อใหม่ / เปลี่ยนสายลม
มีน้ำออกมากับลม	น้ำในถ้วยกรองเต็ม · ถังปั๊มลมไม่ได้ระบายน้ำ	ถ่ายน้ำถ้วยกรองและถังปั๊มลม
ชิ้นงานกดเบี้ยว / ไม่ตรงแนว	แม่พิมพ์บน-ล่างไม่ตรงกัน · สกรูล็อกหลวม	ปิดไฟ ปิดลม จัดแนวแม่พิมพ์ใหม่ แล้วขันสกรูให้แน่น
ตัวนับไม่นับ	ตัวนับหรือสายภายในผิดปกติ	ติดต่อฝ่ายบริการ แจ้งรหัสรุ่น + คลิปอาการ

ก่อนตรวจหรือแก้ไขทุกครั้ง ปิดไฟ ปิดลม/ระบายลม · ห้ามเปิดกล่องควบคุมเอง · ไม่หาย → ติดต่อฝ่ายบริการ

12

อุปกรณ์เสริม · สั่งทำ

Options

รายการ (สอบถามฝ่ายขาย)	ใช้ทำอะไร ตามข้อมูลสินค้า
สวิตช์เท้า (อุปกรณ์เสริม)	แป้นเหยียบสั่งกด แทนการกดปุ่ม · ต้องระวังมือเป็นพิเศษ
ม่านแสงนิรภัย	หยุดเครื่องเมื่อมีสิ่งกีดขวางเข้าเขตกด
ขาตั้ง / โต๊ะเครื่อง	ตั้งเครื่องได้โดยไม่ต้องหาโต๊ะเอง
โต๊ะกดร้อน	สำหรับงานที่ต้องให้ความร้อนขณะกด
กระบอกดันชิ้นงาน	ติดตั้งใต้โต๊ะงาน ดันชิ้นงานขึ้นหลังกด
สั่งทำพิเศษ	แรงกด / ระยะกด / โต๊ะงาน ขนาดพิเศษ
แม่พิมพ์สั่งทำตามชิ้นงาน	ไม่รวมในชุด · ส่งรูป ขนาด วัสดุชิ้นงาน

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

13

คำถามที่พบบ่อย · การสั่งซื้อ

FAQ · Ordering

คำถาม	คำตอบ
สั่งซื้อขั้นต่ำกี่เครื่อง?	สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง · หน่วยขาย: เครื่อง
มีปั๊มลมมาด้วยไหม?	ไม่มี — ต้องใช้ร่วมกับปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) ขนาดปั๊มลมและแรงดันลมที่ต้องใช้ → สอบถามฝ่ายขาย
ต้องใช้แรงดันลมเท่าไร?	ยังไม่ได้ยืนยันค่าที่แน่นอน → สอบถามฝ่ายขาย ก่อนเลือกปั๊มลม
มีแม่พิมพ์มาด้วยไหม?	ไม่มี — แม่พิมพ์สั่งทำตามชิ้นงาน ส่งรูป ขนาด และวัสดุชิ้นงานให้ฝ่ายขาย
รูยึดแม่พิมพ์ขนาดเท่าไร?	Ø20×40 มม. (APR-120 / 200 / 300) · Ø25×50 มม. (APR-500 / 1000)
สวิตช์เท้ารวมในชุดไหม?	ไม่รวม — สวิตช์เท้า (อุปกรณ์เสริม) ที่เห็นในบางภาพ สั่งเพิ่มได้
ใช้ไฟอะไร?	ไฟ 220V สำหรับชุดควบคุม · แรงกดมาจากลมอัด
ต้องเติมน้ำมันไหม?	ไม่มี — เป็นเครื่องกดลม ไม่มีน้ำมันไฮดรอลิก เสียงเบา สะอาด
ปรับแรงกดได้ไหม?	ได้ ปรับด้วยแรงดันลมที่วาล์วปรับแรงดัน ไม่เกินแรงกดสูงสุดของรุ่น
ชิ้นงานสูง ใส่ได้ไหม?	ดูช่องเปิดสูงของรุ่น (200–320 มม.) ซึ่งต้องพอดีแม่พิมพ์ + ชิ้นงาน · ปรับความสูงช่องเปิดได้
สั่งทำแรงกด/ระยะ/โต๊ะงานพิเศษได้ไหม?	ได้ → สอบถามฝ่ายขาย
ขนาดเครื่อง / น้ำหนักลัง / ระยะเวลาส่ง?	สอบถามฝ่ายขาย · น้ำหนักเครื่องอ้างอิงดูตารางหน้า 2
กดได้วันละกี่ชิ้น?	ขึ้นกับงาน แม่พิมพ์ และเวลากดค้างที่ตั้ง → สอบถามฝ่ายขาย

สรุปรหัสสินค้า Product codes

รหัสรุ่น	รหัสสินค้า	แรงกดสูงสุด	ระยะกดสูงสุด	ช่องเปิดสูง	รูยึดแม่พิมพ์	โต๊ะงาน
APR-120	36801	120 กก.	50	200	Ø20×40	163×153
APR-200	36802	200 กก.	100	230	Ø20×40	163×153
APR-300	36803	300 กก.	100	230	Ø20×40	195×190
APR-500	36804	500 กก.	100	265	Ø25×50	195×190
APR-1000	36805	1000 กก.	100	320	Ø25×50	205×205

หน่วย มม. ยกเว้นแรงกด · ไฟ 220V ทุกรุ่น · สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ตามข้อมูลสินค้า

การสั่งซื้อ

APR-120 (36801) · APR-200 (36802) · APR-300 (36803) · APR-500 (36804) · APR-1000 (36805)
หน่วย: เครื่อง · สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง · ต้องใช้ร่วมกับปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) · ไม่รวมแม่พิมพ์
แจ้งงานที่จะกด (รูป ขนาด วัสดุชิ้นงาน) เพื่อให้ฝ่ายขายช่วยเลือกรุ่น แม่พิมพ์ และอุปกรณ์เสริม

☎

สอบถามการเลือกรุ่น แม่พิมพ์ ปั๊มลม การใช้งาน การจัดส่ง หรือพบปัญหา — หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
ปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
แจ้งรหัสรุ่น (เช่น APR-200) + รูป/คลิปอาการ · www.panyachemipan.com · คู่มือออนไลน์ https://kk.42okok.com/s/apr-manual