ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
คู่มือการใช้งานภาษาไทย · USER MANUAL

โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า แบบอ่างน้ำร้อน
(Bain Marie) สแตนเลส FWT

Electric Bain Marie Food Warmer · 22 รหัส (37124–37145) · 2–6 ช่อง
2 ช่อง80 ซม. · 2 รหัส3 ช่อง112 ซม. · 4 รหัส4 ช่อง145 ซม. · 5 รหัส5 ช่อง175 ซม. · 7 รหัส6 ช่อง210 ซม. · 4 รหัส
FWT 4 ช่อง 8 ถาด ขณะอุ่นอาหาร (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
FWT 4 ช่อง 8 ถาด ขณะอุ่นอาหาร (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
ใช้งานจริงพร้อมฝาถาด (ภาพจริงจากลูกค้า)
ใช้งานจริงพร้อมฝาถาด (ภาพจริงจากลูกค้า)
2–6 ช่องยาว 80–210 ซม. · ลึก 65 · สูง 80 ซม.
30–110°Cปุ่มหมุนตั้งอุณหภูมิ (ตามผู้ผลิต)
1.5–2.0 kW2 ช่อง 1.5 kW · 3–6 ช่อง 2.0 kW
ถาด GNลึก 15 ซม. พร้อมฝาทุกใบ
ต้องรู้ก่อนเปิดเครื่อง
  • ห้ามเปิดเครื่องตอนอ่างแห้ง — เติมน้ำให้ท่วมขดลวด และอยู่ระหว่างขีดน้ำสูง-ต่ำก่อนทุกครั้ง
  • เครื่องรุ่นนี้ไม่มีระบบหยุดทำความร้อนเองเมื่อน้ำในอ่างหมด ต้องคอยดูระดับน้ำและเติมน้ำเอง
  • ต่อไฟกับเต้ารับที่มีสายดิน · แรงดันไฟ สอบถามฝ่ายขาย ก่อนติดตั้ง
  • ถาด ฝา และไอน้ำร้อนมาก ใช้ผ้าจับหรือถุงมือกันความร้อน
ในชุด 1 เครื่อง โต๊ะอุ่นอาหาร 1 ตัว + ถาด GN ลึก 15 ซม. พร้อมฝา ตามจำนวนของรหัสที่สั่ง (ดูตารางหน้า 3)
สารบัญ1ภาพรวม การใช้งาน22ตารางรุ่น 22 รหัส33ขนาดถาด GN44ชิ้นส่วน55ภาพใกล้ / ติดตั้ง66วิธีใช้ 6 ขั้น77ดูแล / ข้อควรระวัง88แก้ปัญหา / FAQ9
สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ทุกรหัส · ระบุรหัสสินค้า (เช่น FWT-4-8) ตอนสั่ง · ต้องการถาดลึก 6.5 หรือ 10 ซม. แจ้งตอนสั่ง (สอบถามฝ่ายขาย LINE @PYCM)
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 1/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
1
ภาพรวมและการใช้งาน
Overview & intended use
โต๊ะอุ่นอาหาร FWT คืออะไร โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้าแบบอ่างน้ำร้อน (Bain Marie / ตู้อุ่นกับข้าว) ตั้งพื้น ตัวโต๊ะสแตนเลส ด้านบนเป็นอ่างน้ำยาวต่อเนื่อง วางถาด GN เรียงแถวเดียวกัน ใต้อ่างมีขดลวดความร้อนให้ความร้อนกับน้ำ ไอร้อนจากน้ำช่วยอุ่นอาหารในถาดให้อุ่นสม่ำเสมอ ตามข้อมูลผู้ผลิต
เหมาะกับ
  • ร้านข้าวแกง ร้านอาหารตามสั่ง
  • โรงอาหารโรงงาน / โรงเรียน / สำนักงาน
  • ไลน์บุฟเฟ่ต์ ครัวจัดเลี้ยง
ใช้อุ่นอาหารที่ปรุงสุกแล้วเท่านั้น เครื่องนี้ใช้รักษาความอุ่นของกับข้าว ไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับปรุงอาหารดิบให้สุก
ทรงเครื่อง: อ่างถาดแถวเดียว กล่องควบคุมด้านหน้าขวา ชั้นวางด้านล่าง ขา 4 ขา (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
ทรงเครื่อง: อ่างถาดแถวเดียว กล่องควบคุมด้านหน้าขวา ชั้นวางด้านล่าง ขา 4 ขา (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
หลักการทำงาน
เติมน้ำในอ่างระหว่างขีดสูง-ต่ำ ท่วมขดลวด→ขดลวดรูปตัว Uใต้อ่าง ให้ความร้อนกับน้ำ→เซนเซอร์ + ปุ่มหมุนถึงอุณหภูมิที่ตั้ง หยุดทำความร้อน→ต่ำกว่าที่ตั้งทำความร้อนต่อเอง→ถาด GN อุ่นวางเหนือน้ำร้อน
จุดเด่นโครงสร้าง ตามข้อมูลผู้ผลิต
  • ตัวโต๊ะ อ่าง ถาด และคานกั้นถาด สแตนเลส
  • ขดลวดความร้อนสแตนเลสรูปตัว U ใต้อ่าง
  • ไฟสถานะ 2 ดวง: แดง = เปิดเครื่อง · เขียว = กำลังทำความร้อน
  • ช่องถ่ายน้ำสแตนเลส + วาล์วถ่ายน้ำด้านข้าง
  • ชั้นล่างมีคานเสริม + มุมสามเหลี่ยม · ขาปรับระดับได้
สิ่งที่รุ่นนี้ไม่มี
  • ไม่มีกระจกครอบหน้า (sneeze guard)
  • ไม่มีล้อ — เป็นแบบตั้งพื้นบนขา 4 ขา
  • ไม่มีระบบหยุดทำความร้อนเองเมื่อน้ำในอ่างหมด
ใช้งานจริงในครัว ถาดปิดฝาเรียงแถว (ภาพจริงจากลูกค้า)
ใช้งานจริงในครัว ถาดปิดฝาเรียงแถว (ภาพจริงจากลูกค้า)
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 2/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
2
ตารางรุ่นทั้ง 22 รหัส
Models & part numbers
รหัสdcodeช่อง ถาด GN ลึก 15 ซม. พร้อมฝายาว × ลึก × สูง (ซม.)kW
FWT-2-43712421/2×4 รวม 4 ใบ80 × 65 × 801.5
FWT-2-63712521/3×6 รวม 6 ใบ80 × 65 × 801.5
FWT-3-33712631/1×3 รวม 3 ใบ112 × 65 × 802.0
FWT-3-53712731/1×1 + 1/2×4 รวม 5 ใบ112 × 65 × 802.0
FWT-3-63712831/2×6 รวม 6 ใบ112 × 65 × 802.0
FWT-3-93712931/3×9 รวม 9 ใบ112 × 65 × 802.0
FWT-4-43713041/1×4 รวม 4 ใบ145 × 65 × 802.0
FWT-4-63713141/1×2 + 1/2×4 รวม 6 ใบ145 × 65 × 802.0
FWT-4-83713241/2×8 รวม 8 ใบ145 × 65 × 802.0
FWT-4-103713341/2×4 + 1/3×6 รวม 10 ใบ145 × 65 × 802.0
FWT-4-123713441/3×12 รวม 12 ใบ145 × 65 × 802.0
FWT-5-53713551/1×5 รวม 5 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-63713651/1×4 + 1/2×2 รวม 6 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-73713751/1×3 + 1/2×4 รวม 7 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-83713851/1×2 + 1/2×6 รวม 8 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-93713951/1×1 + 1/2×8 รวม 9 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-103714051/2×10 รวม 10 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-5-153714151/3×15 รวม 15 ใบ175 × 65 × 802.0
FWT-6-63714261/1×6 รวม 6 ใบ210 × 65 × 802.0
FWT-6-83714361/1×4 + 1/2×4 รวม 8 ใบ210 × 65 × 802.0
FWT-6-123714461/2×12 รวม 12 ใบ210 × 65 × 802.0
FWT-6-183714561/3×18 รวม 18 ใบ210 × 65 × 802.0

ขนาดตัวเครื่องวัดด้วยมือ คลาดเคลื่อนได้เล็กน้อย ตามข้อมูลผู้ผลิต · แถวสีเหลือง = FWT-4-8 (4 ช่อง 8 ถาด) รุ่นในภาพหลัก

ความยาวตัวเครื่องตามจำนวนช่อง (ซม.)
2 ช่อง80
3 ช่อง112
4 ช่อง145
5 ช่อง175
6 ช่อง210
วิธีอ่านรหัส ตัวอย่าง FWT-4-8
FWTตระกูลโต๊ะอุ่นอาหาร– 4จำนวนช่อง (2–6)– 8จำนวนถาดที่ให้มา
หน่วยขาย 1 เครื่อง = โต๊ะ 1 ตัว + ถาด GN พร้อมฝาตามจำนวนในตาราง
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 3/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
3
ขนาดถาด GN และการจัดถาด
Gastronorm pans
ขนาดถาดกว้าง × ยาว (ซม.)ลึก (ซม.)ฝา
1/153 × 3215มีฝาทุกใบ
1/232.5 × 26.515มีฝาทุกใบ
1/332.5 × 17.515มีฝาทุกใบ
ถาดลึก 6.5 / 10 ซม.แจ้งตอนสั่งซื้อ — สอบถามฝ่ายขาย

ขนาดถาดตามข้อมูลผู้ผลิต วัดด้วยมือ คลาดเคลื่อนได้เล็กน้อย ตามข้อมูลผู้ผลิต

1/1 × 1 ใบช่องที่ 11/2 × 2 ใบช่องที่ 21/3 × 3 ใบช่องที่ 31 ช่อง ใส่ได้1/1 × 1 ใบหรือ 1/2 × 2 ใบหรือ 1/3 × 3 ใบ
แผนภาพการจัดถาดใน 1 ช่อง (วาดตามสัดส่วนขนาดถาด) — ทุกรหัสใช้หลักเดียวกันตามตารางหน้า 3
ถาด GN เรียงในอ่างแถวเดียว 4 ช่อง 8 ถาด (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
ถาด GN เรียงในอ่างแถวเดียว 4 ช่อง 8 ถาด (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
สลับขนาดถาดได้ ถาดในแต่ละช่องสลับขนาดกันได้ เช่น ช่องแรกใช้ 1/1 อีกช่องใช้ 1/2 หรือ 1/3 ตามจำนวนเมนู — ถาดเพิ่มหรือถาดขนาดอื่นสอบถามฝ่ายขาย
เลือกขนาดถาด คำแนะนำทั่วไป
  • 1/1 เมนูขายดี ปริมาณมาก
  • 1/2 กับข้าวทั่วไป
  • 1/3 เมนูหลากหลาย ปริมาณน้อย
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 4/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
ชิ้นส่วนและการเรียกชื่อ
Parts & functions
FWT-4-8 ด้านหน้า (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต) — เลขตรงกับตารางด้านล่าง1234131415
FWT-4-8 ด้านหน้า (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต) — เลขตรงกับตารางด้านล่าง
กล่องควบคุมด้านหน้า (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)567
กล่องควบคุมด้านหน้า (ภาพตัวอย่างจากผู้ผลิต)
แผงควบคุม
  • 5 ปุ่มหมุนตั้งอุณหภูมิ
  • 6 ไฟแดง = เปิดเครื่อง
  • 7 ไฟเขียว = กำลังทำความร้อน
ตัวหนังสือบนแผงจริงอาจต่างจากภาพ
#ชิ้นส่วนหน้าที่#ชิ้นส่วนหน้าที่
1อ่างน้ำอ่างสแตนเลสใต้ถาด ใส่น้ำอุ่นถาด9เซนเซอร์วัดอุณหภูมิน้ำในอ่าง
2คานกั้นถาดรองรับขอบถาด แบ่งช่องวาง10ขีดน้ำสูง-ต่ำน้ำต้องอยู่ระหว่าง 2 ขีด
3ถาด GN + ฝาลึก 15 ซม. มีฝาทุกใบ11ช่องถ่ายน้ำรูถ่ายน้ำที่ก้นอ่าง
4กล่องควบคุมด้านหน้าขวา ปุ่มหมุน + ไฟ 2 ดวง12วาล์วถ่ายน้ำด้านข้างขวา เปิดปล่อยน้ำทิ้ง
5ปุ่มหมุนอุณหภูมิ0 = ปิด · ปรับได้ 30–110°C13ชั้นล่างมีคานเสริม + มุมสามเหลี่ยม
6ไฟแดงติด = มีไฟเข้าเครื่อง14ขาปรับระดับขา 4 ขา หมุนปรับให้ได้ระดับ
7ไฟเขียวติด = กำลังทำความร้อน15สายไฟออกด้านขวาของเครื่อง
8ขดลวดรูปตัว Uใต้อ่าง ต้องจมน้ำเสมอ

ชิ้นส่วนหมายเลข 8–12 ที่อยู่ในอ่างหรือใต้โต๊ะ ดูภาพใกล้ในหน้าถัดไป ตามข้อมูลผู้ผลิต

คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 5/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
ชิ้นส่วนในอ่างและใต้โต๊ะ
Inside the bath & frame
คานกั้นถาด (2)2
คานกั้นถาด (2)
ขดลวดรูปตัว U (8)8
ขดลวดรูปตัว U (8)
เซนเซอร์อุณหภูมิ (9)9
เซนเซอร์อุณหภูมิ (9)
ขีดน้ำสูง-ต่ำ (10)10
ขีดน้ำสูง-ต่ำ (10)
ช่องถ่ายน้ำก้นอ่าง (11)11
ช่องถ่ายน้ำก้นอ่าง (11)
วาล์วถ่ายน้ำด้านข้าง (12)12
วาล์วถ่ายน้ำด้านข้าง (12)
ใต้ชั้นล่าง: คานเสริม (13)13
ใต้ชั้นล่าง: คานเสริม (13)
มุมสามเหลี่ยมยึดขา (13)13
มุมสามเหลี่ยมยึดขา (13)
ขาปรับระดับ (14)14
ขาปรับระดับ (14)

ภาพใกล้จากผู้ผลิต (ภาพตัวอย่าง) — ตัวหนังสือบนชิ้นส่วนจริงอาจต่างจากภาพ

5
การติดตั้ง
Installation
ตำแหน่งตั้งเครื่อง คำแนะนำทั่วไป
  • ตั้งบนพื้นเรียบ แข็งแรง รับน้ำหนักโต๊ะ น้ำ และอาหารได้
  • หมุนปรับขาทั้ง 4 ขาจนโต๊ะไม่โยก และน้ำในอ่างระดับเท่ากันทั้งแนว
  • เว้นที่ด้านขวาให้เข้าถึงวาล์วถ่ายน้ำและสายไฟได้สะดวก
  • อยู่ห่างจากเปลวไฟ และไม่ตั้งในจุดที่น้ำกระเด็นใส่กล่องควบคุม
ไฟฟ้า คำแนะนำทั่วไป
  • แรงดันไฟ: สอบถามฝ่ายขาย และตรวจให้ตรงกับไฟในร้านก่อนเสียบ
  • กำลังไฟ: 2 ช่อง 1.5 kW · 3–6 ช่อง 2.0 kW ตามข้อมูลผู้ผลิต
  • เต้ารับต้องมีสายดินจริง ใช้วงจรแยก ไม่ใช้ปลั๊กพ่วงร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น
  • ให้ช่างไฟตรวจวงจรก่อนใช้งานครั้งแรก
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 6/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
6
วิธีใช้งาน 6 ขั้นตอน
Operation step by step
ยกถาดออก
ยกถาดออก
1ยกถาดออกจากอ่างยกถาดและฝาออกให้เห็นอ่างน้ำ ตรวจว่าวาล์วถ่ายน้ำปิดสนิทแล้ว
เติมน้ำระหว่างขีด
เติมน้ำระหว่างขีด
2เติมน้ำสะอาดให้อยู่ระหว่างขีดน้ำต้องท่วมขดลวด และอยู่ระหว่างขีดน้ำสูง-ต่ำ แล้ววางถาดกลับเข้าที่ ห้ามเปิดเครื่องตอนอ่างแห้ง
ไฟแดงติด
ไฟแดงติด
3เสียบปลั๊ก — ไฟแดงติดไฟแดงแสดงว่ามีไฟเข้าเครื่องแล้ว
หมุนตั้งอุณหภูมิ
หมุนตั้งอุณหภูมิ
4หมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิ — ไฟเขียวติดไฟเขียวติดขณะกำลังทำความร้อน ถึงอุณหภูมิที่ตั้งไฟเขียวดับ เมื่อน้ำเย็นลงจะทำความร้อนต่อเอง ตามข้อมูลผู้ผลิต
หมุนกลับ 0
หมุนกลับ 0
5เลิกใช้: หมุนปุ่มกลับ 0 แล้วปิดไฟหมุนปุ่มไปที่ 0 ปิดสวิตช์/ถอดปลั๊ก ไม่ปล่อยเครื่องทำความร้อนทิ้งไว้นาน ๆ
ระวังถาดร้อน
ระวังถาดร้อน
6ระวังถาดร้อน · เติมน้ำเมื่อใช้นานใช้ผ้าจับหรือถุงมือกันความร้อนเมื่อยกถาด · ใช้งานนานให้คอยดูระดับน้ำ และเติมน้ำให้อยู่ระหว่างขีด
ไฟแดงไฟเขียวความหมาย
ดับดับไม่มีไฟเข้าเครื่อง — ตรวจปลั๊ก เต้ารับ เบรกเกอร์
ติดติดกำลังทำความร้อน น้ำยังไม่ถึงอุณหภูมิที่ตั้ง
ติดดับถึงอุณหภูมิที่ตั้งแล้ว หรือปุ่มอยู่ที่ 0 — เมื่อน้ำเย็นลงไฟเขียวจะติดอีกครั้ง
ตั้งอุณหภูมิเท่าไรดี ตั้งตามชนิดอาหาร เริ่มจากระดับกลางแล้วปรับขึ้นลงจนอาหารอุ่นตามต้องการ — ปิดฝาถาดเมื่อยังไม่ตักจะช่วยให้อาหารอุ่นนานขึ้น คำแนะนำทั่วไป
ไม่มีระบบหยุดทำความร้อนเองเมื่อน้ำหมด ผู้ใช้ต้องดูระดับน้ำเป็นระยะ · น้ำต่ำกว่าขีดล่างให้เติมทันที (เติมน้ำอุ่นจะร้อนเร็วกว่า) คำแนะนำทั่วไป
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 7/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
7
ดูแลรักษาและทำความสะอาด
Care & cleaning
เมื่อไรทำอะไร
ทุกวันหลังใช้หมุนปุ่มกลับ 0 → ถอดปลั๊ก → รอให้น้ำเย็นลง → รองภาชนะแล้วเปิดวาล์วถ่ายน้ำทิ้ง · ล้างถาดและฝาด้วยน้ำยาล้างจาน เช็ดให้แห้ง
ทำความสะอาดอ่างเช็ดในอ่าง รอบขดลวด และคานกั้นถาดด้วยฟองน้ำนุ่ม · ห้ามใช้ฝอยเหล็ก หรือแปรงลวด (ผิวสแตนเลสเป็นรอย) · เช็ดภายนอกด้วยผ้าหมาด ห้ามฉีดน้ำใส่กล่องควบคุม
คราบหินปูนคราบขาวที่ขดลวดและก้นอ่างทำให้ร้อนช้า — เติมน้ำผสมน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกเจือจาง แช่ไว้สักพัก ขัดเบา ๆ แล้วล้างน้ำสะอาดหลายรอบก่อนใช้ · ใช้น้ำกรองช่วยลดคราบ คำแนะนำทั่วไป
ตรวจเป็นระยะวาล์วถ่ายน้ำไม่รั่ว · ขาไม่หลวม โต๊ะไม่โยก · สายไฟและปลั๊กไม่แตก ไม่ร้อนผิดปกติ คำแนะนำทั่วไป
หยุดใช้นานถ่ายน้ำออกหมด เช็ดอ่างให้แห้ง เก็บถาดและฝาที่แห้งสนิท คลุมเครื่องกันฝุ่น
8
ข้อควรระวัง
Safety precautions
ห้ามเปิดเครื่องตอนอ่างแห้งเติมน้ำก่อนเสียบปลั๊กทุกครั้ง ขดลวดที่ไม่มีน้ำจะร้อนจัดจนเสียหาย
น้ำต้องท่วมขดลวด และอยู่ระหว่างขีดไม่ต่ำกว่าขีดล่าง และไม่เกินขีดบน (น้ำล้นเมื่อวางถาด)
ถาด ฝา และไอน้ำร้อนใช้ผ้าจับหรือถุงมือกันความร้อน เปิดฝาโดยหันไอน้ำออกจากตัว
ต่อสายดินทุกครั้งเต้ารับต้องมีสายดิน · ห้ามจับปลั๊กหรือสวิตช์ขณะมือเปียก
ห้ามฉีดน้ำใส่ชุดควบคุมห้ามราดน้ำหรือฉีดน้ำใส่กล่องควบคุมและสายไฟ เช็ดด้วยผ้าหมาดเท่านั้น
ถอดปลั๊กก่อนล้างหรือถ่ายน้ำหมุนปุ่มกลับ 0 ถอดปลั๊ก และรอให้น้ำเย็นลงก่อนเปิดวาล์ว
เช็กลิสต์ก่อนเปิดเครื่อง คำแนะนำทั่วไป
  • วาล์วถ่ายน้ำปิดสนิท
  • น้ำท่วมขดลวด อยู่ระหว่างขีด
  • ปลั๊กและสายไฟแห้ง ไม่ชำรุด
  • ปุ่มหมุนอยู่ที่ 0 ก่อนเสียบปลั๊ก
เช็กลิสต์หลังปิดร้าน คำแนะนำทั่วไป
  • หมุนปุ่มกลับ 0 แล้วถอดปลั๊ก
  • รอน้ำเย็นก่อนเปิดวาล์วถ่ายน้ำ
  • ล้างถาด ฝา เช็ดอ่างให้แห้ง
  • เช็ดกล่องควบคุมด้วยผ้าหมาดเท่านั้น
รุ่นนี้ไม่มีระบบหยุดทำความร้อนเองเมื่อน้ำในอ่างหมด ห้ามเปิดเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล · ใช้งานนานต้องคอยเติมน้ำ · ห้ามให้เด็กเล่นใกล้เครื่องขณะร้อน
คู่มือการใช้งาน โต๊ะอุ่นอาหารไฟฟ้า FWT · รหัสสินค้า 37124–37145 · ฉบับ 17/11/2026หน้า 8/9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
9
ปัญหาและการแก้ไข
Troubleshooting
อาการสาเหตุที่เป็นไปได้วิธีแก้
ไฟแดงไม่ติดปลั๊กหลวม เต้ารับไม่มีไฟ เบรกเกอร์ตัดตรวจปลั๊กและเต้ารับ เปิดเบรกเกอร์ · ยังไม่ติดให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ
ไฟแดงติด แต่ไม่ร้อน (ไฟเขียวไม่ติด)ปุ่มหมุนอยู่ที่ 0 หรือตั้งต่ำกว่าอุณหภูมิน้ำตอนนั้นหมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิให้สูงขึ้น · ถ้าไฟเขียวติดแต่น้ำไม่อุ่น ให้ถอดปลั๊กแล้วติดต่อฝ่ายบริการ
ร้อนช้าเติมน้ำเย็นจำนวนมาก ไม่ปิดฝาถาด หรือมีคราบหินปูนเกาะขดลวดเติมน้ำอุ่น ปิดฝาถาด ล้างคราบหินปูนตามหน้า 8
น้ำรั่วที่วาล์ววาล์วปิดไม่สุด หรือข้อต่อหลวมหมุนวาล์วให้ปิดสุด ขันข้อต่อให้แน่น · ยังรั่วให้ถ่ายน้ำออกแล้วติดต่อฝ่ายบริการ
มีคราบขาวในอ่าง / ที่ขดลวดหินปูนจากน้ำล้างด้วยน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกเจือจาง แล้วล้างน้ำสะอาด · เปลี่ยนน้ำทุกวัน

คำแนะนำในตารางเป็นคำแนะนำทั่วไป · ห้ามเปิดกล่องควบคุมหรือซ่อมระบบไฟเอง คำแนะนำทั่วไป

10
คำถามที่พบบ่อย
FAQ
ถาม: สั่งซื้อขั้นต่ำเท่าไรสั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ทุกรหัส
ถาม: เลือกกี่ช่องดีเลือกตามจำนวนเมนูที่ขายพร้อมกัน และความยาวที่ร้านวางได้ (2 ช่อง 80 ซม. ถึง 6 ช่อง 210 ซม.)
ถาม: สลับขนาดถาดได้ไหมได้ 1 ช่องใส่ 1/1 × 1 ใบ หรือ 1/2 × 2 ใบ หรือ 1/3 × 3 ใบ สลับตามเมนูได้
ถาม: มีถาดลึก 6.5 / 10 ซม. ไหมถาดมาตรฐานลึก 15 ซม. · ถาดลึก 6.5 หรือ 10 ซม. แจ้งตอนสั่ง สอบถามฝ่ายขาย
ถาม: ใช้ไฟกี่โวลต์ / สแตนเลสเกรดอะไรแรงดันไฟและเกรดสแตนเลส สอบถามฝ่ายขาย · กำลังไฟ 2 ช่อง 1.5 kW · 3–6 ช่อง 2.0 kW
ถาม: น้ำแห้งแล้วเครื่องหยุดเองไหมไม่หยุดเอง รุ่นนี้ไม่มีระบบหยุดทำความร้อนเมื่อน้ำหมด ต้องคอยดูระดับน้ำและเติมน้ำเอง
☎
ฝ่ายบริการ ปัญญาเคมีภัณฑ์
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2 · www.panyachemipan.com
หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ · แจ้งรหัสสินค้า (37124–37145) ทุกครั้ง
คู่มือออนไลน์: kk.42okok.com/s/fwt-manual

ตัวเลขในคู่มือนี้มาจากข้อมูลผู้ผลิต · ข้อที่กำกับ “คำแนะนำทั่วไป” เป็นคำแนะนำของปัญญาเคมีภัณฑ์ · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · ฉบับ 17/11/2026