ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
คู่มือการใช้งานภาษาไทย · USER MANUAL

เครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้า
สเตนเลส LWD

Stainless-steel Electric Water Distiller · 20 รุ่น (มาตรฐาน S / อัปเกรด U · แบบธรรมดา N / ตัดไฟเมื่อน้ำขาด A)
LWD-S3N/A37399–37400LWD-S5N/A37401–37402LWD-S10N/A37403–37404LWD-S20N/A37405–37406LWD-S30N/A37407–37408
LWD-U3N/A37409·37414LWD-U5N/A37410·37415LWD-U10N/A37411·37416LWD-U20N/A37412·37417LWD-U30N/A37413·37418
ตระกูล LWD รุ่นมาตรฐาน: หม้อต้มทรงกระบอกพร้อมคอนเดนเซอร์แนวตั้ง (ขนาดต่างกันตามกำลังกลั่น)
ตระกูล LWD รุ่นมาตรฐาน: หม้อต้มทรงกระบอกพร้อมคอนเดนเซอร์แนวตั้ง (ขนาดต่างกันตามกำลังกลั่น)
รุ่นอัปเกรด (U): ระบบน้ำล้นแบบปิด มีท่อน้ำกลับสีฟ้า
รุ่นอัปเกรด (U): ระบบน้ำล้นแบบปิด มีท่อน้ำกลับสีฟ้า
3–30ลิตร/ชั่วโมง กำลังกลั่น 5 ขนาด
2.5–15kW กำลังไฟ ขดลวดความร้อนในหม้อ
220 / 380 V3–5 ลิตร/ชม. = 220V · 10–30 ลิตร/ชม. = 380V
1 : 8.5น้ำกลั่น : น้ำหล่อเย็น (น้ำประปา)
ต้องรู้ก่อนเปิดเครื่อง
  • ห้ามเปิดความร้อนตอนหม้อไม่มีน้ำ — เปิดน้ำประปาเข้าจนระดับถึงกลางช่องดูน้ำก่อนทุกครั้ง
  • ให้ช่างไฟต่อสาย สายดิน และเบรกเกอร์แยกตามป้ายเครื่อง (380V ห้ามต่อเอง)
  • รุ่น N ไม่มีระบบตัดไฟเมื่อน้ำขาด ต้องมีคนเฝ้าตลอดเวลาที่เครื่องทำงาน
  • ตัวเครื่อง ไอน้ำ และน้ำที่ออกมาร้อนจัด ระวังลวก
สารบัญ1สเปก 20 รุ่น / เลือกรุ่น22ชื่อชิ้นส่วน / แผงควบคุม33แบบ A กับ N / รุ่นอัปเกรด44เตรียมไฟฟ้า / ประกอบและต่อน้ำ55ขั้นตอนใช้งาน66ดูแลรักษา / แก้ปัญหา77ความปลอดภัย / คำถามที่พบบ่อย8
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 1 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
1
สเปกทั้ง 20 รุ่น
Specifications
กำลังกลั่นกำลังไฟระบบไฟขนาดรุ่นมาตรฐาน (ซม.)
สูงรวม / สูงหม้อ / ฐาน / กว้าง
มาตรฐาน LWD-S… (รหัสสินค้า)อัปเกรด LWD-U… (รหัสสินค้า)
3 ลิตร/ชม.2.5 kWAC 220V71 / 36 / Ø20.5 / 31LWD-S3N 37399
LWD-S3A 37400
LWD-U3N 37409
LWD-U3A 37414
5 ลิตร/ชม.4.5 kWAC 220V71 / 36 / Ø20.5 / 31LWD-S5N 37401
LWD-S5A 37402
LWD-U5N 37410
LWD-U5A 37415
10 ลิตร/ชม.7.5 kWAC 380V77 / 38 / Ø25 / 35.5LWD-S10N 37403
LWD-S10A 37404
LWD-U10N 37411
LWD-U10A 37416
20 ลิตร/ชม.13.5 kWAC 380V73 / 48 / Ø31 / 45LWD-S20N 37405
LWD-S20A 37406
LWD-U20N 37412
LWD-U20A 37417
30 ลิตร/ชม.15 kWAC 380V92 / 51 / Ø31 / 40LWD-S30N 37407
LWD-S30A 37408
LWD-U30N 37413
LWD-U30A 37418

ตัวเลขในชื่อรุ่น (3/5/10/20/30) = กำลังกลั่นลิตรต่อชั่วโมง ไม่ใช่ความจุหม้อ · ทุกรุ่น: น้ำกลั่น : น้ำหล่อเย็น = 1 : 8.5 (กลั่น 1 ลิตร ใช้น้ำประปาหล่อเย็นราว 8.5 ลิตร) · ตัวเครื่องสเตนเลส ตามข้อมูลผู้ผลิต
ขนาดวัดโดยผู้ผลิต คลาดเคลื่อนได้เล็กน้อย · ขนาดรุ่นอัปเกรด (U) ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ — สอบถามฝ่ายขาย · ระบบไฟ 380V ให้ช่างไฟตรวจป้ายเครื่องเรื่องจำนวนเฟสก่อนเดินสาย

2
เลือกรุ่นให้ตรงงาน
Choosing a model
ใช้วันละไม่กี่ลิตร มีแต่ไฟบ้าน 220Vเลือก 3 ลิตร/ชม. (2.5 kW) หรือ 5 ลิตร/ชม. (4.5 kW) — ตัวเครื่องขนาดเดียวกัน ต่างที่กำลังไฟ รุ่น 5 ลิตร/ชม. กินไฟมากกว่า ต้องตรวจวงจรไฟก่อน
ใช้ต่อเนื่องทั้งวัน / ห้องแล็บโรงงานเลือก 10–30 ลิตร/ชม. ต้องมีไฟ 380V · กลั่น 8 ชั่วโมงได้ราว 80–240 ลิตร (ขึ้นกับอุณหภูมิน้ำประปาและแรงดันน้ำ) คำแนะนำทั่วไป
ไม่มีคนเฝ้าเครื่องตลอดเลือกแบบ A (ตัดไฟเมื่อน้ำขาด) มีเซนเซอร์ที่ขดลวด สวิตช์ ไฟแสดงสถานะ และเสียงเตือน — แบบ N เสียบปลั๊กแล้วทำงานทันที ไม่มีระบบกันต้มแห้ง
อยากลดน้ำทิ้งเลือก รุ่นอัปเกรด (U) ระบบน้ำล้นแบบปิด มีท่อน้ำกลับช่วยลดน้ำทิ้ง ตามข้อมูลผู้ผลิต · มาพร้อมปลั๊กและสายยาง
ก่อนสั่งซื้อ สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง · แจ้งฝ่ายขายว่าต้องการน้ำกลั่นวันละกี่ลิตร มีไฟ 220V หรือ 380V และมีคนเฝ้าเครื่องหรือไม่ ฝ่ายขายช่วยเลือกรุ่นได้ (LINE @PYCM) · รายการอุปกรณ์ในกล่องของแต่ละรุ่นสอบถามฝ่ายขาย
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 2 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
3
ชื่อชิ้นส่วนและหน้าที่
Parts & functions
รุ่นมาตรฐานแบบ A (ภาพสินค้าผู้ผลิต) — ตัวเลขตรงกับตารางขวามือ1234678
รุ่นมาตรฐานแบบ A (ภาพสินค้าผู้ผลิต) — ตัวเลขตรงกับตารางขวามือ
#ชิ้นส่วนหน้าที่ / ข้อควรรู้
1คอนเดนเซอร์ (ท่อควบแน่น)ไอน้ำลอยขึ้นมาเจอผนังที่มีน้ำประปาไหลรอบ กลั่นตัวเป็นน้ำกลั่น
2วาล์วน้ำเข้า (น้ำหล่อเย็น)ต่อสายยางจากก๊อกน้ำประปา ใช้ปรับปริมาณน้ำหล่อเย็น
3จุดต่อคอนเดนเซอร์กับฝาหม้อมีซีลยางกันไอรั่ว — ตรวจให้แน่นก่อนเปิดเครื่อง
4กรวยน้ำล้นน้ำหล่อเย็นส่วนหนึ่งเติมเข้าหม้อ ส่วนเกินล้นออก ต่อสายยางลงท่อระบาย
5ช่องดูระดับน้ำระดับน้ำต้องอยู่ราวกลางช่องตลอดการทำงาน (ภาพหน้า 6)
6หม้อต้ม (สเตนเลส)ขดลวดความร้อนอยู่ข้างใน ฝาล็อกด้วยตัวล็อกสเตนเลส
7วาล์ว/ก๊อกด้านล่างถ่ายน้ำทิ้งหลังใช้งาน · ปิดสนิทก่อนเติมน้ำ
8แผงควบคุม (แบบ A)สวิตช์ ไฟแสดงสถานะ เสียงเตือน — แบบ N ไม่มีแผงนี้
แผงควบคุมแบบ A Control panel · ป้ายบนเครื่องเป็นภาษาจีน แปลด้านล่าง
แผงควบคุมรุ่นตัดไฟเมื่อน้ำขาด (ภาพจากคลิปผู้ผลิต)ABC
แผงควบคุมรุ่นตัดไฟเมื่อน้ำขาด (ภาพจากคลิปผู้ผลิต)
ปุ่ม / ไฟความหมาย
Aไฟสีเขียวป้ายบนเครื่องเขียนว่า “ทำงานปกติ” — ติดเมื่อกำลังต้มน้ำ
Bสวิตช์เปิด–ปิดด้านบน = เปิด · ด้านล่าง = ปิด เปิดหลังจากน้ำเข้าหม้อถึงระดับแล้วเท่านั้น
Cไฟแดง / เสียงเตือนป้ายเขียนว่า “น้ำขาด หยุดทำงาน” — ตัดไฟและส่งเสียงเมื่อน้ำต่ำ ให้ตรวจน้ำประปา
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 3 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
แบบตัดไฟเมื่อน้ำขาด (A) ต่างจากแบบธรรมดา (N) อย่างไร
Auto cut-off vs normal
ซ้าย = แบบ A มีแผงควบคุม · ขวา = แบบ N
ซ้าย = แบบ A มีแผงควบคุม · ขวา = แบบ N
เรื่องแบบ A (ลงท้าย A)แบบ N (ลงท้าย N)
สวิตช์เปิด–ปิดมีไม่มี เสียบปลั๊กแล้วร้อนทันที
เซนเซอร์ที่ขดลวดมี ตัดไฟเมื่อขดลวดร้อนเกินไม่มี
เสียงเตือน / ไฟแสดงมีไม่มี
เมื่อน้ำประปาหยุดไหลตัดไฟเอง กลับมาทำงานเมื่อน้ำกลับ ตามข้อมูลผู้ผลิตต้มแห้ง ขดลวดไหม้ ต้องมีคนเฝ้า
เหมาะกับใช้นาน ใช้ต่อเนื่องใช้ไม่นาน มีคนอยู่ตลอด
ภาพจริงภายใน: บน = ฐานเครื่อง (ซ้าย A มีแผงควบคุม · ขวา N) · ล่าง = ขดลวด (ซ้าย A มีเซนเซอร์ · ขวา N)
ภาพจริงภายใน: บน = ฐานเครื่อง (ซ้าย A มีแผงควบคุม · ขวา N) · ล่าง = ขดลวด (ซ้าย A มีเซนเซอร์ · ขวา N)
แบบ A: เซนเซอร์อุณหภูมิติดที่ขดลวดความร้อน
แบบ A: เซนเซอร์อุณหภูมิติดที่ขดลวดความร้อน
เซนเซอร์ทำงานอย่างไร ตามข้อมูลผู้ผลิต
  • น้ำในหม้อต่ำกว่าขดลวด → ขดลวดร้อนขึ้นเร็ว
  • ถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ → ตัดไฟ + เสียงเตือน (ไฟแดง C) · น้ำกลับถึงระดับ → ทำงานต่อเอง
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 4 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
5
เตรียมสถานที่และไฟฟ้า
Site & power
ตำแหน่งวางเครื่อง คำแนะนำทั่วไป
  • โต๊ะหรือพื้นแข็งแรง แห้ง อยู่ใกล้ก๊อกน้ำประปาและท่อระบายน้ำ
  • เว้นรอบเครื่อง ≥ 30 ซม. อากาศถ่ายเท ไอร้อนออกได้
  • เต้ารับหรือจุดต่อไฟอยู่สูงกว่าพื้น ห่างจุดที่น้ำกระเด็น
  • เตรียมขวดแก้ว/แกลลอนสะอาดรองน้ำกลั่นใต้ก๊อกน้ำกลั่น
ไฟฟ้า คำแนะนำทั่วไป
  • 3 ลิตร/ชม. 2.5 kW 220V กระแสราว 11 A → วงจรแยก เบรกเกอร์ 16–20 A
  • 5 ลิตร/ชม. 4.5 kW 220V กระแสราว 21 A → วงจรแยก เบรกเกอร์ 32 A สาย ≥ 4 ตร.มม.
  • 10–30 ลิตร/ชม. 380V ให้ช่างไฟตรวจป้ายเครื่อง (จำนวนเฟส กระแส) แล้วเดินสายและเบรกเกอร์ให้ตรง
  • ต้องมีสายดินและเครื่องตัดไฟรั่ว · ห้ามใช้ปลั๊กพ่วง
6
ประกอบและต่อน้ำ (ทำตามคลิปผู้ผลิต)
Assembly & water connection
① ต่อสายยางน้ำประปาเข้าวาล์วน้ำเข้า (2) พันเทปกันรั่วที่เกลียว · ต่อสายจากกรวยน้ำล้น (4) ลงท่อระบาย
① ต่อสายยางน้ำประปาเข้าวาล์วน้ำเข้า (2) พันเทปกันรั่วที่เกลียว · ต่อสายจากกรวยน้ำล้น (4) ลงท่อระบาย
② วางซีลยางขอบปากหม้อให้เข้าร่องรอบวง แล้วครอบฝาพร้อมคอนเดนเซอร์
② วางซีลยางขอบปากหม้อให้เข้าร่องรอบวง แล้วครอบฝาพร้อมคอนเดนเซอร์
③ ล็อกตัวล็อกฝาให้ครบทุกตัว · ปิดวาล์วถ่ายน้ำด้านล่าง (7) ให้สนิท
③ ล็อกตัวล็อกฝาให้ครบทุกตัว · ปิดวาล์วถ่ายน้ำด้านล่าง (7) ให้สนิท
ตรวจก่อนใช้ครั้งแรกทำอย่างไร
ล้างหม้อครั้งแรกเติมน้ำ ต้มเปล่า 1 รอบ แล้วถ่ายน้ำทิ้ง ล้างคราบจากการผลิต คำแนะนำทั่วไป
แรงดันน้ำประปาเปิดก๊อกน้ำเข้า ดูว่ามีน้ำล้นออกจากกรวย (4) สม่ำเสมอ · แรงดันน้ำต่ำ = น้ำกลั่นออกน้อย
ทดลองกลั่นรอบแรกกลั่น 30–60 นาที ทิ้งน้ำกลั่นรอบแรกทั้งหมด จดปริมาณที่ได้ต่อชั่วโมงไว้เทียบในรอบต่อไป คำแนะนำทั่วไป
รอยรั่วตรวจข้อต่อสายยาง ซีลฝา วาล์วถ่ายน้ำ ต้องไม่มีน้ำซึม เช็ดให้แห้งก่อนจ่ายไฟ
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 5 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
7
ขั้นตอนใช้งาน
Operation step by step
ระดับน้ำกลางช่องดู
ระดับน้ำกลางช่องดู
1เปิดน้ำประปาเข้า รอจนระดับน้ำขึ้นถึงกลางช่องดูน้ำ (5)น้ำจะไหลผ่านคอนเดนเซอร์แล้วเติมลงหม้อผ่านกรวยน้ำล้น ใช้เวลาสักครู่
เปิดสวิตช์
เปิดสวิตช์
2จ่ายไฟ → เปิดสวิตช์ (แบบ A) / เสียบปลั๊ก (แบบ N)ไฟเขียว (A) ติด = กำลังต้ม · ห้ามจ่ายไฟก่อนน้ำถึงระดับ
ปรับวาล์วน้ำเข้า
ปรับวาล์วน้ำเข้า
3น้ำเดือด เกิดไอน้ำ → ปรับวาล์วน้ำเข้า (2)ให้ระดับน้ำอยู่กลางช่องดูตลอด · น้ำน้อยไป = ไอรั่วรอบฝา/ระดับตก · มากไป = น้ำทิ้งเยอะ
ก๊อกน้ำกลั่นและวาล์วน้ำเข้า
ก๊อกน้ำกลั่นและวาล์วน้ำเข้า
4รองน้ำกลั่นจากช่องน้ำกลั่นด้วยภาชนะสะอาดทิ้งน้ำกลั่น 10–15 นาทีแรก แล้วค่อยเก็บใส่ภาชนะปิดฝา กันฝุ่น คำแนะนำทั่วไป
5หยุดใช้: ปิดสวิตช์/ถอดปลั๊ก → รอ 10–15 นาที → ปิดน้ำประปา → ถ่ายน้ำในหม้อทิ้งปิดความร้อนก่อนปิดน้ำเสมอ (กลับกันกับตอนเปิด) · ถ่ายน้ำผ่านวาล์ว (7) เมื่อน้ำเย็นลงแล้ว · จำง่าย ๆ เปิด: น้ำก่อน ไฟทีหลัง · ปิด: ไฟก่อน น้ำทีหลัง
ปริมาณโดยประมาณต่อวัน ใช้งาน 8 ชั่วโมง · คำนวณจากกำลังกลั่นและอัตรา 1 : 8.5 ตามผู้ผลิต คำแนะนำทั่วไป
รุ่น (ลิตร/ชม.)35102030
น้ำกลั่นที่ได้ ต่อ 8 ชม.≈ 24 ลิตร≈ 40 ลิตร≈ 80 ลิตร≈ 160 ลิตร≈ 240 ลิตร
น้ำประปาที่ใช้ ต่อ 8 ชม.≈ 204 ลิตร≈ 340 ลิตร≈ 680 ลิตร≈ 1,360 ลิตร≈ 2,040 ลิตร
ไฟฟ้าที่ใช้ ต่อ 8 ชม.≈ 20 หน่วย≈ 36 หน่วย≈ 60 หน่วย≈ 108 หน่วย≈ 120 หน่วย
น้ำไหลในเครื่องอย่างไร
น้ำประปาวาล์วน้ำเข้า (2)→คอนเดนเซอร์ (1)ระบายความร้อน→กรวยน้ำล้น (4)ส่วนเกินทิ้ง→หม้อต้ม (6)ต้มเป็นไอ→ไอขึ้นคอนเดนเซอร์กลั่นตัว→น้ำกลั่นออกช่องน้ำกลั่น
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 6 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
8
ดูแลรักษา
Maintenance
เมื่อไรทำอะไร
ทุกครั้งหลังใช้ปิดไฟ รอเย็น → ถ่ายน้ำในหม้อทิ้งผ่านวาล์ว (7) · เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้ง ห้ามฉีดน้ำใส่ฐานและแผงควบคุม
ทุกสัปดาห์เปิดฝาดูคราบตะกรันที่ขดลวดและก้นหม้อ · ตรวจซีลยาง สายยาง ข้อต่อ ไม่แตก ไม่รั่ว
ทุก 1–4 สัปดาห์ล้างตะกรัน (ถี่ขึ้นถ้าน้ำประปากระด้าง): ถอดปลั๊ก เปิดฝา ใช้น้ำยาล้างตะกรันสำหรับหม้อสเตนเลสตามฉลาก หรือกรดซิตริกเจือจาง แช่แล้วขัดเบา ๆ ล้างน้ำสะอาดหลายรอบ คำแนะนำทั่วไป
หยุดใช้นานถ่ายน้ำออกหมด เปิดฝาผึ่งให้แห้ง ปิดน้ำประปา ถอดปลั๊ก คลุมเครื่องกันฝุ่น
9
อาการผิดปกติและวิธีแก้
Troubleshooting
อาการสาเหตุที่เป็นไปได้วิธีแก้
ไฟแดง/เสียงเตือนดัง เครื่องหยุดต้ม (แบบ A)น้ำประปาหยุดไหล แรงดันต่ำ หรือสายยางพับปิดสวิตช์ ตรวจก๊อกและสายยาง เปิดน้ำให้ระดับกลับกลางช่องดู แล้วค่อยเปิดใหม่
น้ำกลั่นออกน้อยกว่าที่ระบุน้ำหล่อเย็นน้อยหรือร้อน ไฟตก ตะกรันเกาะขดลวดหนาเพิ่มน้ำหล่อเย็น ตรวจแรงดันไฟ ล้างตะกรัน (หน้านี้)
มีไอน้ำพ่นออกรอบฝาซีลยางไม่เข้าร่อง ตัวล็อกไม่ครบ น้ำหล่อเย็นน้อยปิดเครื่อง รอเย็น จัดซีลใหม่ ล็อกให้ครบ เพิ่มน้ำหล่อเย็น
น้ำล้นทิ้งมากผิดปกติเปิดวาล์วน้ำเข้ามากเกินไปลดวาล์วน้ำเข้าลงจนระดับคงที่กลางช่องดู
เบรกเกอร์ตัด / ปลั๊กร้อนวงจรเล็กเกินไป ใช้ปลั๊กพ่วง หรือสายหลวมหยุดใช้ ให้ช่างไฟตรวจวงจรตามหน้า 5
น้ำกลั่นมีกลิ่นหรือขุ่นหม้อสกปรก ใช้งานครั้งแรก หรือภาชนะรองไม่สะอาดถ่ายน้ำ ล้างหม้อ ทิ้งน้ำช่วงแรก เปลี่ยนภาชนะรอง
แบบ N ขดลวดไม่ร้อนขดลวดเสียจากการต้มแห้ง หรือไฟไม่เข้าถอดปลั๊ก ติดต่อฝ่ายบริการพร้อมรูป/คลิปอาการ
แก้แล้วยังไม่หาย หยุดใช้เครื่อง ถ่ายรูป/คลิปอาการ พร้อมรหัสรุ่น ส่งทาง LINE @PYCM — หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
คู่มือเครื่องกลั่นน้ำไฟฟ้าสเตนเลส LWD · รหัสสินค้า 37399–37418 · ฉบับ 19/11/2026หน้า 7 / 8
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์การผลิต
www.panyachemipan.com
LINE @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
10
ความปลอดภัย
Safety
ไฟฟ้าช่างไฟต่อสาย สายดิน เบรกเกอร์ และเครื่องตัดไฟรั่ว · ห้ามดัดแปลงระบบป้องกัน · ถอดปลั๊ก/ตัดไฟก่อนเปิดฝาหรือทำความสะอาด
ความร้อนและไอน้ำตัวหม้อ คอนเดนเซอร์ช่วงบน และน้ำที่ออกมาร้อนจัด · ห้ามเปิดฝาขณะเดือด รอให้เย็นก่อนถ่ายน้ำ
น้ำและพื้นเปียกวางบนพื้นแห้ง ระบายน้ำล้นลงท่อ · ห้ามจับปลั๊กหรือสวิตช์มือเปียก
ต้มแห้งห้ามจ่ายไฟตอนหม้อไม่มีน้ำ · แบบ N ต้องมีคนเฝ้าตลอด · ปิดไฟก่อนปิดน้ำทุกครั้ง
11
คำถามที่พบบ่อย
FAQ
ถาม: ตัวเลข 3/5/10/20/30 คือความจุหม้อใช่ไหมไม่ใช่ คือกำลังกลั่นโดยประมาณ ลิตรต่อชั่วโมง ตามผู้ผลิต
ถาม: ใช้ไฟบ้านได้รุ่นไหนรุ่น 3 และ 5 ลิตร/ชม. ใช้ 220V (ต้องมีวงจรแยก) · รุ่น 10–30 ลิตร/ชม. ใช้ 380V
ถาม: ต้องต่อน้ำประปาตลอดไหมต้องต่อ ใช้น้ำประปาเป็นทั้งน้ำหล่อเย็นและน้ำที่เติมเข้าหม้อ ราว 8.5 ลิตรต่อน้ำกลั่น 1 ลิตร
ถาม: แบบ A กับ N ต่างกันอย่างไรA ตัดไฟและเตือนเมื่อน้ำขาด มีสวิตช์ · N เสียบปลั๊กแล้วทำงาน ไม่มีระบบกันต้มแห้ง (หน้า 4)
ถาม: ใช้ทำน้ำสำหรับบริโภคได้ไหมเครื่องนี้ใช้ผลิตน้ำกลั่นสำหรับงานห้องแล็บและงานผลิต ไม่ได้จำหน่ายเป็นเครื่องผลิตน้ำดื่ม
ถาม: ใช้น้ำกลั่นทางการแพทย์ได้ไหมไม่ได้ ไม่ใช่น้ำสำหรับฉีดหรือใช้ทางการแพทย์ งานที่ต้องการคุณภาพน้ำเฉพาะให้ตรวจวัดตามข้อกำหนดของงานนั้น
ถาม: ล้างตะกรันบ่อยแค่ไหนทุก 1–4 สัปดาห์ ขึ้นกับความกระด้างของน้ำประปาและชั่วโมงใช้งาน (คำแนะนำทั่วไป)
ถาม: สั่งซื้อขั้นต่ำเท่าไรสั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ทุกรุ่น
☎
ฝ่ายบริการ ปัญญาเคมีภัณฑ์
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2 · www.panyachemipan.com
หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ · แจ้งรุ่นและรหัสสินค้า (37399–37418) ทุกครั้ง
คู่มือออนไลน์: kk.42okok.com/s/lwd-manual

ตัวเลขในคู่มือนี้มาจากข้อมูลผู้ผลิต · ข้อที่กำกับ “คำแนะนำทั่วไป” เป็นคำแนะนำของปัญญาเคมีภัณฑ์ · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · ฉบับ 19/11/2026